Category Archives: μεταφράσεις

μεταφράσεις στα ελληνικά

Οι αναρχικοί κρατούμενοι Monica Caballero και Francisco Solar αναμένεται να απελαθούν από την Ισπανία και να αφεθούν στην Χιλή σύντομα

Σύμφωνα με καθεστωτικά μίντια στην Ισπανία και την Χιλή, το Audiencia Nacional (Εθνικό Δικαστήριο) της Ισπανίας αποφάσισε στις 30 Ιανουαρίου να μετατρέψει το υπόλοιπο των ποινών της Monica και του Francisco σε απέλαση. Οι συνήγοροι των συντρόφων πιστεύεται ότι έχουν … Continue reading

Posted in Αναρχικοί κρατούμενοι, ελληνικά, μεταφράσεις | Tagged , | Leave a comment

Χιλή: Υπόθεση Βόμβες II – Ορίστηκε ημερομηνία δίκης εναντίον των αναρχικών συντρόφων Juan, Nataly και Enrique

Έπειτα από χρόνια υποκίνησης ερευνών και συλλήψεων για επιθέσεις σε αστυνομικά τμήματα και στις υποδομές του μετρό του Santiago το 2014, η εμετική εισαγγελική υπηρεσία του νότιου διαμερίσματος αποφάσισε να ορίσει ημερομηνία για την έναρξη της δίκης υπό τον αντιτρομοκρατικό … Continue reading

Posted in Αναρχικοί κρατούμενοι, ελληνικά, μεταφράσεις | Leave a comment

Γαλικία (Ισπανικό Κράτος): Νέα επιχείρηση εναντίον του Gabriel Pombo da Silva και της Elisa Di Bernardo

Πρόσεχε ποιόν αποκαλείς σύντροφο! Τρίτη 24 Γενάρη, στο προάστιο του Vigo (Mos), μια παράταξη περίπου 60 οπλισμένων αντρών της Πολιτοφυλακής (Guardia Civil) και μυστικών πρακτόρων έψαξαν (και σχεδόν κατέστρεψαν) το σπίτι όπου έμενε τους τελευταίους μήνες ο Gabriel Pombo da … Continue reading

Posted in Αναρχικοί κρατούμενοι, ελληνικά, μεταφράσεις | Tagged , | Leave a comment